スコット・リッターさんについて、産経新聞がネガティブ・キャンペーンを流して いるようですが 、その元になったAPの記事は、次のようなものです。

ニュースのタイミングが疑問だと元国連査察官
ニューヨーク州オルバニー　2003年1月23日

　ブッシュ政権の対イラク戦争推進政策を厳しく批判する元国連武器査察官スコット ・リッター氏(41歳)が、昨年インターネットで性的囮捜査にかかって逮捕されたとの 最近のニュースは、自分の口を封じるための策謀の一部だと言っている。

　氏によると、氏は、バグダッドに行って軍事行動に代わる方法を提案するはずだっ たのに、このニュースが広められたことにより、それを妨げられたという。

「このタイミングは、臭い。私は昨日はバクダッド行きの便に乗っていたはずだった 」と氏はいう。

「いいですか、私たちは、何千人というアメリカ人が命を落としかねない大規模な戦 争に突入する一歩手前なのですよ。そして、私は、それに反対する声を代表している のです」

「こんな古い話、却下された問題を持ち出して、私を今黙らせようとする人間がいる とは、恥ずべきことです」

　リッター氏は、22日(水曜日)夜のCNNと法廷テレビに出演したさい、2001年6月に逮 捕されたことを、 認めたが、告訴が却下されており、記録が封印されているため、詳細を議論すること を禁じられているのだと語った。

　当時の放送と、最近の新聞記事は、彼がインターネットでの性的な囮捜査で捕まっ たと述べているが、リッター氏は性的な囮にかかった事実を認めていない。

　逮捕当時のヨューヨーク州オルバニーのNBC系列WNYT-TVは、ウィリアム・スコット ・リッターJr(リッター氏のフルネーム)が、16歳の少女をレトスランに誘い出そうと したことで、告訴されたと報じた。

　この少女は警察の囮だったことが判明した。

　WNYTは、警察から提供されたリッター氏の顔写真を放映したが、氏が90年代の大半 を通じて、国連のイラク武器査察団の団長だったことに話をつなげてはいない。

　オルバニーのタイムズ・ユニオンによれば、彼は、子どもを危険な目にあわせよう としたとして告訴され、これは90日以下の禁固を課せられる軽罪である。

　一件は、却下を考慮して判決が延期された。6ケ月間問題を起こさなければ、告訴 は消滅し、書類は封印されるということである。

「この件を却下し、書類に封印した場合には、無罪の推定が支持されます」と、リッ ター氏は、22日の法廷テレビのインタビューで述べた。

「ですから、私は、この裁判について取りざたしないという倫理的、法的義務を守っ ているのです。ほかの人もそうしてくれていたらよかったのですが」

　最初18日(土曜日)にニューヨーク州スキネクタディの地方紙デイリー・ガゼットが この問題を取り上げたとき、リッター氏は記者に「すみませんが、あなたは相手を間 違えたのでしょう」と言っている。今週APが氏の家に電話を入れたが、応答はなかっ た。

2003/01/23
Ex-UN Inspector Questions News Timing
ALBANY, N.Y.

Former UN weapons inspector Scott Ritter, a harsh critic of the Bush administration's push toward war with Iraq, suggested that recent news reports of his arrest in an Internet sex sting last year were part of an attempt to silence him.

He said the publicity forced him to cancel a trip to Baghdad, where he said he would have offered an alternative to military action.

"The timing does stink. I was supposed to be on an airplane yesterday to Baghdad," he said.

"Let's not forget, we're on the verge of a major conflict in which thousands of American lives may be lost, and I was a leading voice of opposition to this."

"It's a shame that somebody would bring up this old matter, this dismissed matter, and seek to silence me at this time," he said.

Ritter acknowledged his June 2001 arrest in appearances on CNN and Court TV on Wednesday night but said he was prohibited from discussing details because the charges were dismissed and the records sealed.

Broadcast reports at the time and recent newspaper reports have indicated he was caught in an Internet sex sting, something Ritter did not admit.

At the time of the arrest, NBC station WNYT-TV of Albany reported that William Scott Ritter Jr. -- Ritter's full name -- was charged with trying to lure a 16-year-old girl to a restaurant.

The girl turned out to be an undercover police officer.

WNYT broadcast Ritter's mug shot provided by the police but did not make the connection to his role as the chief UN weapons inspector in Iraq during most of the 1990s.

He was charged with attempted endangerment of a child, a misdemeanor that carries up to 90 days in jail, according to The Times Union of Albany.

The case was adjourned in contemplation of dismissal, meaning if he stayed out of trouble for six months, the charges would disappear and the file be sealed.

"When you dismiss the case and you seal the files, ... it maintains the presumption of innocence," Ritter, 41, said in a Court TV interview Wednesday.

"So I'm sticking to my ethical and legal obligations not to discuss this case. I wish other people had done that."

When the story initially surfaced Saturday in The Daily Gazette of Schenectady, Ritter told a reporter, "Sorry, you must have the wrong person." Calls to Ritter's home from The AP went unanswered this week. AP